• 优化部省合作机制 服务国家重大战略 2019-02-12
  • VAR技术再抢镜 瑞典队1-0点杀韩国 2019-02-09
  • Map Out Your Life in Chongqing 2019-02-09
  • 平凡人生闪耀璀璨的生命光华——“中国网事·感动2017”颁奖典礼侧记 2019-02-03
  • 警察都帮他!印度“大师”差点越狱成功 2019-02-03
  • 有心中的毛泽东思想照耀,再大的困难与难题也会克服与攻克!以科学发展观速度进入新时代! 2019-02-01
  • 5G标准出炉!与4G有啥不一样? 或1秒内下载1G电影 2019-02-01
  • 台州市全力筹备首届亚洲旅游影视艺术周 2019-01-27
  • 浪潮孙丕恕从信息时代到智能时代 人工智能价值将爆发式释放 2019-01-27
  • 提升双创教育质量的关键在机制协同 2019-01-26
  • 要战胜对手必须了介他学习对手长处改掉自己短处,所以我们要学习美國长处为我所用.曰本在唐朝派遣唐史向中國学习,近代学西方进行明治维新迅速强大成为东方最强國家即证据 2019-01-26
  • 余江:孔子学院可成为“一带一路”上的公共外交实践平台 2019-01-19
  • 广州拟增38家长护险机构 白云海珠分布最多 2019-01-19
  • 立下扶贫志 情洒大别山 2019-01-05
  • 河北鸡泽:手工挂面促农增收 2019-01-03
  • 点击查看网站栏目分类
    安多文化的摇篮青海湖网设为首页
    降边嘉措十年心血成就 《格萨尔》汉文精华版
    作者:佚名 编辑:多旦多杰 时间:2018-10-30 15:28:00 来源:甘孜日报 点击数:

    泳坛夺金奇偶形态走势图 www.munqar.com   10月28日,中国社会科学院民族文学研究所研究员、资深格萨尔研究学者降边嘉措耗费十年心血编纂的作品《英雄格萨尔》学术研讨会在成都召开。该书是目前最完整的《格萨尔》汉文译本,浓缩了世界最长史诗《格萨尔》的精华,同时体现了史诗的系统性和完整性。

      格萨尔王是古代中国藏族人民的英雄,史诗《格萨尔》产生于青藏高原,而后扩散到中国西部、北部大部分地区,在国外也极有影响力,是至今仍在传唱的“活体诗”。据不完全统计,《格萨尔》各类版本至少有三百余部,数百万行,其长度居世界史诗之首。

      降边嘉措40多年来一直从事《格萨尔》史诗的研究和翻译工作,是我国翻译《格萨尔》史诗最多的作家。上世纪80年代,降边嘉措主持编纂了长40卷、51册、2000多万字的藏文版《格萨尔》。在此基础上,他走访了上百位《格萨尔》说唱艺人,尤其参考了扎巴和桑珠两位杰出民间艺人的说唱本,经过十年心无旁骛的编纂,才成就了这套共180万字的汉文精华版《英雄格萨尔》。

      在当天的研讨会上,四川省文化厅原副厅长泽波说:“降边老师有着丰富的史诗编纂经验,同时具有学者的宽广视野和渊博学识、作家的艺术才情、翻译家的语言天赋、编辑家的严谨作风。他的作品《英雄格萨尔》浓缩了格萨尔史诗的浩瀚内容,有利于优秀传统文化在更大范围内传播、更好地融入当代社会。”

     


    热歌排行
    • 歌曲名称
    • 专辑名称
    • 歌手名字
    • 路人情歌
    • 蓝月谷
    • 万玛三智
    • 向往(藏语)
    • 藏语
    • 泽尔丹
    • 我们好好爱
    • 凤凰传说
    • 成林江措
    • 梦回云南
    • 梦回云南
    • 白玛多吉
    • 天 歌
    • 天 歌
    • 四郎曲珍
    • 回到拉萨
    • 蓝月谷
    • 万玛三智
  • 优化部省合作机制 服务国家重大战略 2019-02-12
  • VAR技术再抢镜 瑞典队1-0点杀韩国 2019-02-09
  • Map Out Your Life in Chongqing 2019-02-09
  • 平凡人生闪耀璀璨的生命光华——“中国网事·感动2017”颁奖典礼侧记 2019-02-03
  • 警察都帮他!印度“大师”差点越狱成功 2019-02-03
  • 有心中的毛泽东思想照耀,再大的困难与难题也会克服与攻克!以科学发展观速度进入新时代! 2019-02-01
  • 5G标准出炉!与4G有啥不一样? 或1秒内下载1G电影 2019-02-01
  • 台州市全力筹备首届亚洲旅游影视艺术周 2019-01-27
  • 浪潮孙丕恕从信息时代到智能时代 人工智能价值将爆发式释放 2019-01-27
  • 提升双创教育质量的关键在机制协同 2019-01-26
  • 要战胜对手必须了介他学习对手长处改掉自己短处,所以我们要学习美國长处为我所用.曰本在唐朝派遣唐史向中國学习,近代学西方进行明治维新迅速强大成为东方最强國家即证据 2019-01-26
  • 余江:孔子学院可成为“一带一路”上的公共外交实践平台 2019-01-19
  • 广州拟增38家长护险机构 白云海珠分布最多 2019-01-19
  • 立下扶贫志 情洒大别山 2019-01-05
  • 河北鸡泽:手工挂面促农增收 2019-01-03